花散らしの雨
４月３日の日曜日のいつものウオーキングコースの桜です。
ほぼ満開の桜を愛でながら、楽しく歩けました。
さて、今日の雨で桜も散ってしまうのでしょうね。
こんな雨の事を「花散らしの雨」というのだと、昨夜まで恥ずかしながら思っていました。
ところがテレビの天気予報で私と同じ様な人が多数いると思いますが、本当の意味はと・・・
「花散らし」とは、古い時代の風習で｛旧暦の３月３日に花見をした翌日、若い男女が集い飲食する事｝
だそうです。
夜通しの宴会で若い男女の事ですから散るのは桜ではなかったという意味があるのだそうです。
びっくりぽん(@_@)です。全く違った意味だったんですね。
日本語は本当に難しいです。